hsuan31的部落格

메마른 내 마음 안에 아무리 물을 줘도  在我貧瘠的內心 不論怎麼澆水

피어나지 않았던 꽃  也開不了花

시들어져 버리고 꽃잎은 떨어지고  花葉枯萎並掉落

그렇게 사라질 때쯤  就當快要消失時

나에게 찾아온 작은 변화  微小的變化向我而來

널 만난 후로 난 달라졌어  遇到你之後 我變得不一樣了

내 전부는 너야  我的全部是你啊

작은 꽃병이 되어  變為一個小小的花瓶

너란 꽃을 영원히 지켜줄게 (곁에서) 永遠的守護著你這朵花 (在你身旁)

우리 둘만의 공간 속에서  在只有我們兩個人的空間裡

시들지 않게 (영원히)  永不消逝 (永遠的)

너와 나와  你和我

그렇게 우리 둘이면 돼  只有我們兩個就可以了

(Change my life life)

느려진 심장도 널 본 순간  我緩慢的心當遇見你的瞬間

다시 요동쳐 yeah  再次動搖 yeah

(Change my life life)

내게 넌 그런 존재야  對我來說你就是那樣的存在

너만은 절대 시들지 말아줘  只有你絕對不可以凋零

너를 안아줄게 너는 지금처럼  擁抱著你 就像現在的你一樣

나를 보며 웃어줄래 可以看著我微笑嗎

Yeah 나를 바라볼 때 예쁜 그 미소 看著我的那個美麗的微笑

잃지 않게 내가 지켜줄게  我不會忘記 並且守護著它

그러니까 지금부터 이 손 놓지 말아줘  所以從現在開始 不要放開手

너와 있으면 내 모든 걱정들이 사라져  和你一起的話 我的所有擔心都會消失

내 삶이 변화한 듯  就像我的人生有了變化一樣

너의 삶도 바꿔줄게  我也會改變著你

아름다운 너의 모습 영원할 수 있게  讓你美麗的模樣可以永遠存在

나에게 찾아온 작은 변화  微小的變化向我而來

널 만난 후로 난 달라졌어  遇到你之後 我變得不一樣了

내 전부는 너야  我的全部是你啊

작은 꽃병이 되어  變為一個小小的花瓶

너란 꽃을 영원히 지켜줄게 (곁에서)  永遠的守護著你這朵花 (在你身旁)

우리 둘만의 공간 속에서  在只有我們兩個人的空間裡

시들지 않게 (영원히)  永不消逝 (永遠的)

너와 나와  你和我

그렇게 우리 둘이면 돼  只有我們兩個就可以了

(Change my life life)

느려진 심장도 널 본 순간  我緩慢的心當遇見你的瞬間

다시 요동쳐 yeah  再次動搖 yeah

(Change my life life)

내게 넌 그런 존재야 對我來說你就是那樣的存在

너만은 절대 시들지 말아줘  只有你絕對不可以凋零

내 삶의 큰 변화 그건 너야  在我的人生極大的變化裡 就是你啊

이젠 두렵지 않아 느낄 수 있어  現在再也不害怕 我可以感受到

너도 나와 같은 마음이란 걸  你和我有同樣的心意

내 존재는 너야  我的存在就是你阿

(Change my life life)

느려진 심장도 널 본 순간  我緩慢的心當遇見你的瞬間

다시 요동쳐 yeah  再次動搖 yeah

(Change my life life)

내게 넌 그런 존재야  對我來說你就是那樣的存在

너만은 절대 시들지 말아줘  只有你絕對不可以凋零