hsuan31的部落格

I'm good, I'm great, I work, get paid

Thank God, all day, 나는 좋아 난 멋져
Thank God, all day,我很好 我很帥氣
하루 종일 열댓 번을 되새기는 주문 
一整天反覆好幾次的咒語
Okay, 잘하고 있어, 난 이겨내고 있어 
Okay,我做得很好 我好好的撐住了

I'm good, I'm great
Because I'm grateful
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great)
Because I'm grateful

눈뜬 아침 기다리는 미션, 거울 속에 졸린 나를 보면 
一早睜開眼就等待我的任務 在鏡子裡看到疲困的我
하,커피만이 내가 사는 reason, 서둘러 도로 위에 몸을 실어 
只要有咖啡 我就可以活著 拴住身體 趕緊上路
세상이란 불규칙한 퍼즐, 자칫하면 길을 잃는 정글 
世界是不規則的拼圖 一個不注意就會迷路的叢林
땡하고 끝났으면 하는 오늘, it's a whole new vibe, 또 외쳐본다 
一的叮咚 如果就這樣結束就好的今天, it's a whole new vibe,又再次呼喊

Uh, 다 놔버리고 싶은 날
Uh, 想就這樣全放掉的日子
한두 번이겠어 다 알잖아
難道是一兩次這樣想嗎? 不是都知道嘛
그토록 원해왔던 
就像曾經渴望的那樣
선택한 이 길이 쉬울리야 
選擇的這個道路 難道簡單嗎?

I'm good, I'm great, I work, get paid

Thank God, all day, 나는 좋아 난 멋져
Thank God, all day,我很好 我很帥氣
하루 종일 열댓 번을 되새기는 주문
一整天反覆好幾次的咒語
Okay, 잘하고 있어, 난 이겨내고 있어
Okay,我做得很好 我好好的撐住了

I'm good, I'm great
Because I'm grateful
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great)
Because I'm grateful

Stop, 미리 걱정 그만, feeling jump
Stop, 腦子不要再擔心了, feeling jump
낙하산을 타고 창문 밖 (oh-oh) 
搭著降落傘往窗外
일탈하는 상상 (상상) 
逃離的想像(想像)
혹은 세 시간쯤 잠수 타 (oh) 
或許只要潛水三個小時左右(oh)
뭉툭해진 나를 느낀 건 
感覺到已經變呆滯的我
세상 위에 내가 많이 쓰인 것 (oh, yeah) 
世界上我所介意的所有東西(oh, yeah)
Right, 전부 감사하지만 
Right,雖然都很感謝
가끔 도망치고 싶은 거잖아 
但有時候不是會有想逃離的時候嘛

마음이 힘든 날엔 (힘든 날엔) 
心感到很累的時候(累的時候) 
선택 받은거라 또 믿어봐 
試著相信看看自己是被選擇的

I'm good (I'm good), I'm great (I'm great), I work (I work), get paid (get paid)

Thank God (thank God), all day (all day), 나는 좋아 난 멋져
Thank God (thank God), all day (all day), 我很好 我很帥氣
하루 종일 열댓 번을 되새기는 주문
一整天反覆好幾次的咒語
Okay, 잘하고 있어 (okay), 난 이겨내고 있어 (oh)
Okay,做得很好(okay),我好好的撐住了(oh)

I'm good (I'm good), I'm great (and I'm great)
Because I'm grateful
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great)
Because I'm gratеful (ooh, yeah, yeah, yeah)

손에 잡히는 대로 (-는 대로) 
手裡緊握住的 (以往那樣)
하늘 속에 던져 버려 
全都拋向天空
I'm great because I'm grateful
You know that I'm (oh-oh-oh)
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great), I work (I work), get paid (get paid)
Thank God (thank God), all day (all day), 나는 좋아 난 멋져
Thank God (thank God), all day (all day), 我很好 我很帥氣
하루 종일 열댓 번을 되새기는 주문
一整天反覆好幾次的咒語
Okay, 잘하고 있어, 난 이겨내고 있어 (oh)
Okay,做得很好(okay),我好好的撐住了(oh)
I'm good (I'm good), I'm great (and I'm great)
Because I'm grateful (oh, grateful)
I'm good (I'm good), I'm great (oh, I'm great)
Because I'm gratеful (I'm gratеful, yeah)